汤姆不咸不淡地说道，心里早都拧巴了起来，莫名其妙地想到：“如果纳尔和他的父亲见面，应该不是这样一副场景。”

“没错，是你的名字。”老汤姆点了点头，说道，“你可以叫任何名字，包括那个盖勒特·格林德沃，但是现在它也是我的名字，当我百年以后，它就只属于你了。”

老汤姆脸上露出奇怪的表情，叹了口气，侧过身子向汤姆伸出颤抖的右手，认真地说道，“我叫汤姆·里德尔。”

“我知道。”

汤姆仿佛有延迟一般，在原地卡顿了一会儿，才坐直身子，伸出手轻轻握了握老汤姆的指尖。

“你可能看不出来，你和我年轻的时候几乎一模一样，所以我先为你说明一下找你的意图。”

凭借祖辈的余荫和多年的经验，老汤姆在商场上叱诧风云惯了，但他却不知道在这种情况下怎么开腔，憋了半天，说出来一句令人忍俊不禁的话，好在房间内的三人都见过市面，没有笑出声，却让气氛更加尴尬了。

“我知道。”

“很好，让我来告诉你……等等，你知道？”

“我知道。”

老汤姆握起拳头敲了敲额头，有些头疼地说道：“你知道我找到你之后要做什么吗？”

“不知道。”汤姆终于说了“我知道”外其他的话，他摇摇头，认真地问道，“是什么？”

“是为了……”老汤姆在汤姆面前似乎完全丧失了语言表达能力，他精心准备的话语在三个“我知道”下已经完全丧失了用武之地，只好虚弱地说到，“故事有些长，我可以从头说起吗？”

“您请便。”

“好的，我和那位生下你的女人……不知道你有没有印象，你的母亲，有一些龃龉，但很明显，你应该是我的亲生儿子。”老汤姆絮絮叨叨地说着，忽然抓了抓头发，问道，“你介意我抽支烟吗？”

“请便。”

管家有眼色地上前一步递上了打开的雪茄盒，老汤姆摇了摇头，说道，“烟。”

管家很快为他拿来了自己想要的东西，老汤姆点燃一支，深深吸了一口，剧烈地咳嗽起来，但这种视野被烟雾遮盖的感觉让他感到如鱼得水，得以舒服地继续说下去。

“说真的，我也是不久前才知道我还有个儿子在世，其实这么多年，我们家一直关注着你……”