>

“你不是没结婚吗？我妹妹特别好奇你这个巫师大人，”发出邀请的男人仰起头，说道，“你见过她，记得吗？她长得和我一点儿都不像，头发茂盛，好看，还识字，还能一枪打中天上飞着的鸟……对了，顺便问一句，和巫师结婚的话，孩子成为巫师的概率会不会大很多？”

“伯纳德，”纺车顶上的约翰涨红了脸，慌乱地转移着话题：“你得把口罩和头套都戴上，免得头发落到织物里，今天你手里的货可是龙筋皮，一定要小心再小心。”

“你在说什么胡话呢？”发出邀请的伯纳德抬起头，翻出一个大大的白眼，捎带着从纺车下露出一枚锃光瓦亮的大光头，“你觉得我有什么头发可以掉进去吗？”

“……”约翰噎住了，“你说的对，不过还是请认真一点儿。”

“好吧，顺便说一句，我觉得这种鞣绳的工艺可以改良一下，既然龙皮的强度这么高，时不时可以尝试一些更加激进的方法？”

“我们下班以后可以聊一聊。”

约翰认真地说道，他起初也并不怎么看得起麻瓜，但在见识到“珍妮”的厉害后，他心中最后一点儿自负早已消失不见，工厂中的工人几乎都是因为不同原因失业的纺织老手，他们的建议已经帮了这件工厂太多了。

“所以我邀请你去喝一杯，去吗？一直都是你请我们喝巫师的酒，你也该尝尝伦敦人的酒了，喝完以后你可以去我们家吃饭，我老婆听说我有朋友要来，烤了一块儿超级大的派，”伯纳德期盼地说道，“我儿子对巫师的故事可感兴趣了，你或许可以帮我看看，他有没有成为巫师的潜质。”

“我听说伦敦的酒吧里有吸血鬼，专门噶人腰子。”约翰是个涉世未深的小伙，也不知道从哪儿听来的市井谣言，他舔了舔嘴唇，说道，“我还年轻，不想少一个腰子活着……要不我们直接去你家吧，是什么派？苹果派吗？”

“噶腰子干什么？腰子里又没有血，只有……”伯纳德耸了耸肩膀，露出“你懂的”的表情，说道，“说起来，我几年前经常去一家酒吧，它的老板特洛卡据说是个吸血鬼，不过我觉得应该是一种……呃，怎么说呢？文学上的修饰，就像我们经常说老板是葛朗台一样，这并不代表她就叫欧也妮·葛朗台，还是个肥胖又吝啬的男人。”

“布莱克小姐可不喜欢有人在背后议论他。”约翰挑了挑眉毛，“特洛卡……”

“怎么了？你认识他吗？”

“不认识，”约翰摇了摇头，“我只是有些好奇，你说这是你几年前经常去的酒吧，现在不去了吗？”

“是的，”伯纳德点点头说道，“前几年我去海上混了一段时间，回来以后，听说那间酒吧里死了人，警察说是酗酒过度，但是看起来却像是被人折磨致死的，以至于我再去那里时，鼻子里总是有一股血腥味。”

“不过也可能是因为老板真的是一个吸血鬼。”

伯纳德嘴上说个没完，但手底下却熟能生巧地摆弄个不停。