但这只是最粗暴简单的用法,先暂时把这里的牧民们都给安置下来,她再去思考还能够怎么样,才可以把乌桓山的地形发挥到最大吧。
一边苦恼着翻译,一边想着之后大概的一些规划,姜姚姚的眉头拧的像是个麻花。
顺手也跟着接过了已经被翻译了一部分的账本翻着,春花很快也露出了和姜姚姚一样苦恼皱眉的表情。这些说是账本的记录掺杂着大量的异族文字、图画,有时还用符号代替某个名词。
对着这样的账本,难为姜姐姐还能够把上面的东西全部转换成大齐的文字了,虽然潦草了一些,但花点功夫多少还是能够看得懂的。
心里叹了一口气,认命的拿起了一边放置着的铅笔,春花就准备把这份翻译件给重新誊写一下,之后说不准还会再用到。
誊写着誊写着,她渐渐发现了其实对照着翻译文和原版的账本,能够很清晰的比对出每个符号大概的意思。
为了验证下自己的想法,春花还又单独拿出了一张白纸,开始自己比对着翻译了起来。最后出来的话,不说百分百准确吧,但正确率也能够稳定在百分之八十。
这段时间和姜姚姚一起处理了不少事情,春花现在渐渐的也开始变得上手了起来:“姜姐姐不如可以挑一些简单的账本给我,我试试看能不能翻出来。”
“翻出来我再给你看看,哪里有什么不对的,我再改。”这样总比单独靠着一个人来翻译的速度要快些。
有一个默契的副手实在是太省心了,姜姚姚直到现在,才感觉自己糟糕的心情变好了一点。
“给你,那就先谢谢小春花了。”
和亲
自那日突然被传进宫中和自己名义上的兄长见了一面后,赵献容就待在别苑里对外称病,直到北方姜氏工厂击败异族占据乌桓山的消息传来的这一天。
和亲的事项和人选的敲定,以从未有过的速度迅速敲定了下来。
声势浩大地走了个过场,这是赵献容看到这段时间络绎不绝出现在皇家别苑里众人的感受。
“之前只听说丰宁公主你德才兼备,但因为一直住在此处别苑里不得相见,没想到这么快就要嫁人了。”这事虽然是由胡贵妃提起,但之后的事情几乎是她一手促成,皇后心里多少还有几丝愧疚,她擦了擦刚浮现在眼眶里的泪水,当下也只能半真半假哽咽着说。
“皇后娘娘应该高兴才对,”胡贵妃连忙接话,毕竟这事总该要有一个人去,“嫔妾听说那什么姜氏工厂的厂长也是少有的青年才俊,虽现下还未立国倒也比那异族之人要好相处的多。而且那昌南州和常山州虽然偏远了些,可到底是没出关的地界,纵然比不得京里繁华也别有一番地方的风味。”