这个早晨，柔和的薄雾笼罩着阿尔卑斯山，一串残败的花楸果躺在雪松林的小径中央，蒙上了云母色的薄霜，尽管没有风，雪松那墨绿色和银灰色的针形叶子却铺满了地面，青色的天空透过树叶沉静而愉快的望着大地。

树林中茂盛的蕨类植物呈现出红褐色，纤细的蛛丝在空气中四下飘浮，闪着彩虹般的微光，他们走在树林中，以为自己远远听到了迁徙中的鹤发出的唳鸣声，却连一只鹤也没看见。

在沙沙作响的小径上穿行时，阿洛总有一种很奇妙的感觉，她现在就像漫步在一座巨大的花园迷宫中，每当她遇到弥漫着雾气的小径的岔路口时，都会忍不住思考，那里是什么地方，会不会通向另一个世界呢？

她摸了摸西装外套，上面仿佛还带着巴蒂的体温，感觉真的很暖和，这是一种奇妙的感觉，就像一股暖流涌进了她心里，她甚至都不想把外套还给他了。

“我们到了，阿洛。”

克劳奇夫妇已经在雪松林的尽头等着了，卡斯珀四处瞄了瞄，突然快速举起魔杖，解除了他们的幻身咒，随后又小心翼翼的把魔杖塞进口袋里。

“这儿有麻瓜，不能动用魔法，”卡斯珀温和的说，“走吧，前面就是湖边的沼泽了。”

“六点十分，来自英国。”

来到大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地时，他们前面，站着个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，他打扮成了麻瓜的样子，可是太不在行——上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的高统橡皮套鞋。

阿洛望了望身边整整齐齐的一家三口，以她经常和父亲去麻瓜界的眼光来看，他们的着装十分标准，而巴蒂的蓝色西装正披在她肩上。

“你好，英国的克劳奇司长，”那男巫一脸疲倦的说，“真羡慕你们今年没有举办世界杯，我们整晚上都守在这里…等一下，我找一找你们的营地在哪儿…克劳奇…克劳奇…”

他在羊皮纸名单上寻找着，“噢，在这里，走过去大约四分之一英里，前面的第一片营地就是，场地管理员是佩恩先生。”

“谢谢，瑞士的同行先生。”卡斯珀说。

他们穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见，走了大约二十分钟，渐渐的眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋，勉强可以看到石屋后面成千上百个奇形怪状的帐篷，它们顺着大片场地的缓坡往上，那片场地一直伸向地平线上一片黑乎乎的树林。

他们朝石屋的门走去，门口站着一个男人，正在眺望那些帐篷，他是这一大片地方惟一一个真正的麻瓜——管理员佩恩先生。