虽然对方一直不回复。

因为男人早上接收了她的礼物，所以秦珊今天兴致比较高，她又发了一条差不多的，只不过这次加了目标主语：“奥兰多，晚安。”

还是不搭理。

秦珊在被子下面翻了个身，半边脸蛋埋进鹅绒枕里，继续噼里啪啦按键盘：“晚安晚安晚安，奥兰多奥兰多奥兰多：D”

“这些毫无意义的短信费用从你周薪里扣。”死缠烂打还是有效果的嘛，对面总算有回应了。

睡意一瞬间被快活冲淡，秦珊鲤鱼打挺坐直上身，打字给奥兰多：

“你也跟我说一次晚安，就这一次，好不好？奥兰多。”

……

收到这条信息的时候，奥兰多正单臂枕在脑袋下方，一手握着手机跟秦珊发消息。

他手指顿在液晶屏上，盯了一分钟短信界面，像在思索什么，最终他还是向这条带有半祈求半撒娇性质的短信妥协了。

闪动符一个字节一个字节地往后跳，男人很快在输入栏里键入黑色的英文字母——

“Goodnight，Qing……”

噢，对了，这里不得不说一下，船长大人在这之前曾经研究过汉语拼音表，并且很快熟悉了各个字母在汉语拼音中的念法。然后再根据秦珊名字的发音，逻辑推理出该由哪几个字母组合而成，对于一名剑桥大学高材生来说，简直轻而易举。

由于不大确定女孩姓氏的发音是Qin还是Qing，又防止自己打错导致对方犯狂犬病二次发作，奥兰多挨个字地删到“Qin”的“n”后面，在心中默默回念了两遍中国人的名字，妈的，汉语拼音真烦，跟中国人一样麻烦。奥兰多彻底放弃纠结这个念“鸽”的后鼻音到底该不该用，反正50%的几率，他索性遗弃掉“g”，直接输S—h—a……