“额,不算吧,我刚刚在来之前,在节目里配过一次白雪公主里的片段。“
“……”
杰大愣了一下,道:“大写的牛!”
他心里打定主意,下班后去搜陆柏的配音片段学习学习。
然而,他不知道的是,这一次搜索却要用他一生去治愈。
整个直播间已经彻底炸了!
“卧槽!!!这声音!!!”
“妈呀!这台词和声音绝了啊!”
“鸡皮疙瘩掉一地!”
“燃起来了!”
“声音就给人一种无敌于世间的感觉!”
“对陆柏的声音没有一点免疫力!!!”
“求配荒天帝!!!”
“安澜安澜!!!”
“老公!!!”
……
录音棚。
众人毫不吝啬的献上夸赞。
陆柏毕竟第一次配,也不知道真假。
但当他戴上监听耳机,放出声音的那一刻。
陆柏也不可置信的瞪大了眼睛。
卧槽!!!
这是他配出来的声音?
简直绝了啊!
毫不夸张的说,连他自己都爱上了亚索的声音!
系统出品,果然牛逼!
“陆先生,我……有个不情之请。”
陆淘有些不好意思地看着陆柏。
陆柏放下耳机,道:“你说。”
“就是……我们还有三个英雄的台词有些拿不准,您能给点意见吗?”
陆淘的话音落下,陈宝马上接道:“我们会按标准给予您报酬。”
两人说话都很客气。
陆柏这种又能改台词又能配音的大佬,不客气不行啊!
“我看看。”
陆柏接过稿子,台词翻译倒是不错,但名字稍有些差强人意。
“永猎双子,镜爪……”
陆柏笑着说:“不如叫千珏如何?”
“千珏?”
陆淘点头,说:“倒是和英文名读音很像,但镜爪也不错吧?”
“是不错。”
陆柏解释道:“kindred本意是血缘关系,有血缘的人,体现永猎双子一体双生的特点,而千字是‘羊’的古体字,珏表示双玉也,所以……”
轰!!!
陆淘人都麻了!
这翻译,绝了啊!