女孩子说话的神情,看着很温柔。
“关黎咩洗?”那老人冲着她把眼一翻。
程赫极不忍心,本来是自家的事情,现在连累那女孩子在劝架,也被人无端端这么吼,有些过意不去。
于是他说道:“靓女,谢谢你了。不过,我刚刚没有听懂,他说我们什么?要不你帮我用粤语跟他说一下,我刚刚是在给他道歉,并没有恶意。”
他还记得,在香港跟女孩子说话,要叫“靓女”。
那女孩子其实被吼,心里也很恼火的。
不过程赫对她说话斯文,她也不那么生气了,说道:“他说,你孩子撞到了他新买的玻璃瓶。”
程赫心想,这老头子碰瓷功夫也可以的!
孩子就轻轻玩个玩具,不小心碰到他一下,一般人看孩子可爱,大多数人都会笑笑而已。
而他可以说成是撞到了他的玻璃瓶!
算了,不想惹事,忍了算了。跟一个老头子计较,程赫自认犯不着。
于是他对着那个女孩子说道:“靓女,麻烦你替我跟他说一下,孩子撞到他了,我很抱歉,玻璃瓶要是撞坏了,我可以赔给他!”
个老不死的!
为了不丢大陆人的脸,这句话只能在心里骂了。
其实这边吵了起来,已经有不少人看了过来。
而程赫的口音很明显,操着普通话,一看就是内地人。
他已经感受到了很多人那种不愉快的眼光。
那女孩子也对着老人说道:“阿叔啊,人哋话如果撞烂佐,何以赔返雷哦!”
老人对她依旧神色不善,说道:“赔咩也赔!抱个细路仔,咁唔小心,撞来撞去!我睇到个捞佬早有气!唔系阿飞仔就系贼仔!黎偷我哋香港个野!”
女孩子的神色一脸为难,不知道怎么翻译给程赫听。
其实她知道,老人家能听懂他的普通话,只是不愿意用普通话说而已。
要不然,他怎么能一句接一句的?
程赫也不用等她翻译了,直接对着老人说道:“老人家,您这个玻璃瓶多少钱?我赔给您,双倍的!”