程赫一愣,问她:“怎么了?你还不满意?来来来,还给我。”
现在的网络用语嘛,辣鸡谐音垃圾。
白倩把自已的筷子一缩,说道:“老公,我不是不满意的意思,我是在想,你看啊,鸡块是辣的,这不是辣鸡吗?”
得,她还在一本正经的解释。
程赫不由得一笑,白倩有时候会这么搞笑一下,把一些词语故意歪着讲。
比如人家一个美国服装品牌,名字叫“TheNorthFace”,如果不注意,念得不那么标准,就有点类似于lostface似的,她就给人家来个翻译中文名:“丢脸”。
好好的“北面”,被她说成是“丢脸”,她还乐此不疲,觉得自已翻译得太棒了,简直是神翻译。
她真是有这方面的天赋,现在又发明了“辣鸡”这个词。
程赫跟她掰扯:“那也不是辣鸡啊,这应该叫‘炒鸡’!”
“炒鸡”也是网络词啊,谐音“超级”,而且这一盘也是名符其实的炒鸡,程赫认为自已这一仗胜得漂亮。
白倩放下筷子,给他鼓掌,高兴的说道:“老公好厉害!这道菜就应该叫‘炒鸡’,不应该叫‘辣鸡’,‘炒鸡’好吃!”
程赫白了她一眼:“得了得了,快吃吧!看看你,几岁了!”
白倩得令,立即拿起筷子来吃,吃了一口还赞美一句:“老公,真是‘炒鸡’好吃。”
这夫妻俩在桌上的互动,几个男学生还没觉得什么,觉得挺正常的,小夫妻嘛;那两个女生可真是羡慕坏了啊!
他们的爱情真是让人羡慕,姐姐怎么就找到姐夫了呢?既帅气,又会下厨,还这么有幽默感,日子永远不会无聊啊!
瞧瞧他们,哪怕只是一顿饭,他们都能吃得这么乐趣无边,跟说相声似的。
再加上还有一个这么漂亮可爱的女儿,这真是一个完美的家庭!
两个女学生就在想,唉,不知道我未来的另一半,会是个什么样子的呢?起码也要像姐夫这样的吧?
白行俊自已剥着虾,吃得根本停不下来,偶然一瞥间,看到两个女生在叽叽喳喳,便打断她们:“你们不吃了?盯着我姐看什么?”
白倩顿时白眼扫过来:“小俊,有你这么说话的吗?你成心让人不好意思啊?”
白行俊把剥出来的虾球扔进嘴里,一边咀嚼一边说道:“她们不会不好意思的。她们是虎狼之师。”
两个女孩子也跟着说道:“姐姐放心吧,我们没有客气,正吃着呢。”