（注1）

身边的蜜天伸手关上了音乐，车内又回到了沉静，我呵呵笑着，抱着胳膊闭目养神。身后雪儿声音佯装轻快的问道“今天晚上吃些什么呢？”

蜜天和我没有回答，短暂的沉默后，玉彬轻轻的说道，“吃日本菜吧，我上次去河伯那带了酒，准备今天喝的！”

“河伯哪的酒是中国酒”我闭着眼睛说道。

“那就吃中国菜。”玉彬的声音在努力带着雀跃，我没在说话。

“我们买些材料回家做吧”雪儿建议道。

“恩，好。”玉彬应道。

“蜜天，好不好？”雪儿在后面拍了拍蜜天的肩膀，蜜天点了下头。

蜜天车停在超市门口，我将帽子压底表示不下车，继续闭目养神。本来打开车门准备下车的雪儿和玉彬停下了动作，我不下车，蜜天看来也不想下车，这样一来情况就尴尬了。

谁都没有说话，过了许久，蜜天将眼镜和帽子戴上，表示下车，玉彬轻轻的关上了车门。

玉彬在后面轻轻的哼着刚才的歌，他应该听不懂中文歌词，但是哼的很好听，尽管刚刚只听了一遍。“vivian，你在想什么？”他忽然轻声的说道。声音很小，仿佛自言自语般。

“离开。”我换了个姿势，用中文说道。

“那是什么意思？”玉彬听不懂中文。

“你觉得那是什么意思？”我睁开眼，用英文问道。

“不知道，但是感觉是很悲伤的意思。”玉彬在后视镜中定定的看着我的眼睛。

“不是悲伤的意思，是心冷的意思。”

他看着窗外，“你的心不是冷的，我感觉的到。”

我闭上眼“我自己都感觉不到”

“你不了解自己。”玉彬说道，然后继续哼着刚才的歌。

我唇边扬起微笑，不会有人比我自己跟了解自己，我是个心冷的女人。

注1：王菲《蝴蝶》