二年级的阿纳斯塔西娅·塞尔温正抱着一摞从图书馆借来的书，匆匆穿过霍格沃茨地下室的走廊。突然，一阵微弱的啜泣声从拐角处传来，打断了她的思绪。

"谁在那里？"她停下脚步，银蓝色的眼睛好奇地望向声源处。

没有回答，但啜泣声戛然而止，取而代之的是一阵慌乱的窸窣声。阿纳斯塔西娅小心地放下书堆，蹑手蹑脚地走过去——然后倒吸一口气。

一个瘦小的家养小精灵蜷缩在角落里，大大的网球般的眼睛充满泪水，长长的鼻子因为哭泣而发红。他穿着肮脏的旧枕套，右耳朵有一道新鲜的伤口，正在流血。最令人震惊的是，他正用头狠狠地撞着石墙。

"住手！"阿纳斯塔西娅冲上前，不顾小精灵的惊慌失措，一把拉住他骨瘦如柴的手臂，"你在伤害自己！"

小精灵——多比——惊恐地瞪大眼睛，浑身发抖。"坏多比！坏多比！"他尖声叫道，又想挣脱阿纳斯塔西娅的手去撞墙，"多比必须惩罚自己！多比说了主人的坏话！"

阿纳斯塔西娅的心揪紧了。她跪下来，与多比平视，声音柔和但坚定："不，你不该伤害自己。让我看看你的耳朵。"

多比呆住了，大眼睛里满是难以置信。"尊贵的小姐...想帮多比？"他的声音颤抖得像风中落叶，"但多比只是个卑微的家养小精灵，不配得到小姐的关心..."

"每个人都有资格得到关心，"阿纳斯塔西娅坚定地说，从口袋里掏出一块干净的手帕，"现在别动，可能会有点疼。"

她小心翼翼地用手帕擦拭多比耳朵上的伤口，然后从书包里取出一小瓶紫色药水。"这是白鲜香精，会帮助伤口愈合。"

多比在药水接触到伤口的瞬间瑟缩了一下，但没有挣脱。当阿纳斯塔西娅轻轻对着伤口吹气缓解疼痛时，大滴大滴的泪水从小精灵眼中滚落。

"多比从来没有...从来没有遇到过像小姐这样善良的巫师，"他抽泣着说，"除了哈利·波特..."

阿纳斯塔西娅正在包扎的手停顿了一下。"哈利·波特？你认识哈利？"

多比立刻捂住嘴巴，大眼睛里充满惊恐。"多比说太多了！坏多比！"他又要撞墙，被阿纳斯塔西娅拦住。

"没关系，我不会告诉任何人，"她轻声保证，"但如果你认识哈利，为什么我听说你一首在阻止他回霍格沃茨？"

多比的耳朵耷拉下来，眼泪掉得更凶了。"多比必须阻止哈利·波特回到学校...因为这里有危险！可怕的危险！但哈利·波特不肯听多比的警告..."

阿纳斯塔西娅皱起眉头。"什么危险？"

"多比不能说！"小精灵痛苦地绞着枕套边缘，"但多比必须保护哈利·波特，即使...即使哈利·波特会恨多比..."

阿纳斯塔西娅沉思片刻，然后轻轻握住多比的手。"我明白了。你在努力保护他，即使方法不太对。"她顿了顿，"听着，多比，我是哈利的朋友。如果你愿意，我可以帮忙看着他，确保他安全。"

多比的眼睛亮了起来，像两颗闪闪发光的宝石。"小姐愿意帮助多比保护哈利·波特？"

"当然，"阿纳斯塔西娅微笑，"但你要答应我，别再拦截他的信件或者封锁站台了。那只会让哈利更想回学校。"

多比思考了一会儿，然后郑重地点点头。"多比相信金发小姐。小姐有一颗善良的心，像月亮一样纯洁。"

阿纳斯塔西娅被这个比喻逗笑了。"谢谢，多比。对了，你说你的主人...是马尔福家吗？"