左弛的脸上从始至终都是礼貌的淡淡的微笑：“你好，你是不是忘了翻译？”

杰瑞：“？”

“左弛教练您不会英文吗？”

“杰瑞解说您不会中文吗？”

【哈哈哈哈哈哈哈！】

【左教主打一个理直气壮，有道理啊，谁规定的出去打比赛一定要英文好。】

【左教：只要我不尴尬，尴尬的就是别人。】

杰瑞干咳了两声，看着左教脸上的笑容，欲言又止，最后朝着不远处招了招手，一个挂着翻译证的工作人员跑了过来。

“观众朋友们不好意思，因为一点小失误，我们的采访现在继续。”杰瑞又重复了一遍刚才的问题。

左弛官方地答了。

“第二个问题，您认为您的战队跟SAY的差距在哪里呢？”

“差距在少打了一年世界赛，缺乏赛场经验吧。”

“所以您认为，VEX上次输给SAY，只是因为缺乏经验？”

【这解说故意抬杠的吧？】

【赛前一直问VEX上一场打输的事情，这不是故意搞人心态吗？VEX哪里得罪他了吗？】

【杰瑞一直这么恶心，捧高踩低吃黑流量，狗改不了吃屎罢了。】

【这个问题要怎么答？回答“是”显得我们输不起找借口，回答“不是”又好像在长他人士气，灭自己威风。】

左弛没答，低头从衣袋里拿出手机：“稍等一下，我看一下。”

杰瑞长满雀斑的脸上划过一丝讥讽的笑。

“怎么了，左教还提前写了采访稿，忘词了吗？哦，得跟世界各地的观众朋友们解释一下，我们的采访是完全临时、随机的，绝对没有提前跟采访对象对过台本——”

“不是，我看的是今天的比赛预告，请问今天我们是跟BEAR战队打吧？”

“当然。”

左弛笑了一声，漫不经心：“我还以为是我睡昏头了，今天其实是跟SAY打呢，不然您怎么老提SAY，是要加入H国国籍了吗？”

杰瑞愣了一下，听到翻译说完后，脖子肉眼可见出现了涌上来的胀红色。

【哈哈哈哈，左教好敢说。】

【是啊，跟BEAR打，干嘛老提SAY，既不尊重VEX，也不尊重BEAR。】

【没毛病，杰瑞这么喜欢SAY，干脆转国籍好了。斜眼笑.jpg】

“……额，左弛教练说笑了。既然您想聊今天的比赛，那我们就说回VEX即将和BEAR进行的对决。”

杰瑞的语速逐渐加快。

“目前外网有76%的观众预测VEX会赢下BEAR，但是会输给后面的JMA，最后第4组会由SAY和JMA晋级淘汰赛，对此，您是怎么看的？”

“在回答这个问题之前，我也想问杰瑞解说一个问题。”

“请说。”

“这个赛前预测，您参加了吗？您预测JMA和SAY的比赛哪支队伍胜出呢？”

JMA是欧洲赛区的队伍，SAY是杰瑞在明面上一直夸赞的队伍。

杰瑞不管选哪个，都显得小丑。

“……我没有参与赛前预测。左弛教练，麻烦您配合一下我们的采访，这个采访是全程直播的。”

“全程直播”四个字咬得很重。

“哦……”左弛无辜地眨眨眼，“我很配合啊，我不配合吗？”

杰瑞支吾了半天，没能从牙缝里挤出一个字，最后勉强扯起一个笑容。

“那就请左教配合回答最后一个问题，VEX这次征战世界赛的目标是什么？”

青年的声音很清晰地从直播间里传出来。

“冠军。”

杰瑞和身旁几个工作人员大约是没忍住，发出了几声低促的笑。

“对不起，左弛教练，我说话比较直。我知道你们华国人喜欢求菩萨佛祖保佑，但这个目标……恐怕就是天天在佛前磕头，也不太可能达成吧？”

“我觉得，如果杰瑞解说愿意磕头，还是很有可能的。”

“什……”

“马上选手要入场了，我就先谢谢杰瑞解说的好意了。也不需要每天帮我们磕头求佛，就……我们赢一场，您在网络上赛博磕头就行了，没问题吧？”