两人静静地躺在床上，安娜突然感到一阵恶心，忍着翻身的幅度，慢慢撑起来往卫生间走。她趴在洗手台边干呕，胃里吐不出东西，只有酸水泛上来。

德米特里跟了过去，靠在门框上。她穿着睡衣，背后比走的时候瘦了一大截，他的嘴唇嗫嚅了一下，没说话。

安娜洗了把脸直起身，德米特里递过去一条毛巾。安娜接过来，你吃早餐了吗？

我刚落地。

我做个三明治吧。

不用，保姆做。你去收拾东西，吃完就走。

安娜下楼陪保姆做早餐，德米特里则去妮娜的房间叫醒她。他一推门，几只狗全围了上来。列夫和托利亚尾巴摇得像直升机，栗子和棉花糖蹲在原地仰着头，认出来之后才蹦起来往他腿上扑。德米特里挨个摸了一下，走进去站在床边，看了一会妮娜睡觉的样子。

妮娜，起床了。

妮娜迷迷糊糊地睁开眼，揉了揉，看清面前的人，眼睛一下子亮了。爸爸！你怎么来了！

德米特里的眼角挤出几道纹。快起来，公主。吃完饭回莫斯科。

妮娜愣住了。……现在？

对。

可是我还——

吃完就走。

妮娜的嘴扁了一下。她抱着棉花糖趴了两秒，才小声说：那小狗呢？

都带着。你到家，它们就到了。

妮娜的嘴角又翘起来了。

早饭端上来的时候，安娜刚闻了一下煎蛋的味道，就又把盘子推开了。她喝了两口牛奶，面包掰了一块，没再动。德米特里坐在对面，把手里的三明治放下，什么也没说。

保姆和司机把要带的东西搬上车。东西不多——妮娜的画册，安娜的药，几件衣服，其余都可以不要。