第309章(2 / 2)

大明1805 王子虚 1429 字 2024-03-02

“如果说有什么衣服能够作为东夷国泰西公务员的服装,那毫无疑问就是新正装。”

大明人大多是喜欢折中的,有着天然的中庸心态,斯托克顿也来了个折中。

三个支持泰西传统服饰的男人眼前一亮。

他们不建议直接穿大明服饰,但是想要支持泰西服饰又太过势单力薄。

现在中间派站出来,自己似乎可以跟他们合作。

新正装勉强也是泰西服装啊。

他们在简单考虑过之后,就陆续的表示了赞同。

支持大明生员服和官服的男人们,又不好反对大食亲王的设计,所以也都没有贸然开口。

但是艾丽卡女士却皱着眉头反问:

“大食亲王殿下的新明式正装,的确是非常优秀的设计。

“将泰西人的服装造型和将审美水平,都整体提升了一个巨大的档次。

“这些设计简约而优雅的新正装,短短几个月就在整个泰西和殷洲流行开了。

“但是非常遗憾的是,殿下并没有专门设计女装。

“如果要以这些服装作为翻译们的制服,我们这些女性应该怎么办?”

如果朱靖垣听到这个评论,一定会特别的无语。

我设计的衣服绝大部分都是女装好吗。

就那套资本家套装是男装,结果却基本没有卖出去,根本没有流行开来。

谁能想到,这个时代的泰西男人,会那么的喜欢裙子、丝袜、高跟鞋啊。

本大王我也很无语的好吗。

但是现场的人却不觉得这些话有任何问题。

短裙、丝袜、高跟鞋本来就是男装,女装只有超长款连衣裙。

阮元心中考虑着,要不要询问一下朱靖垣的意见。

不过要询问也是私下里,在报告的时候询问,现在还是多观察这些翻译的状态。

于是阮元继续询问:

“艾通事,你们有什么想法吗?关于女翻译们的制服?”

艾丽卡基本没有怎么犹豫:

“妾身以为我们可以穿明式女官服。”

阮元再次非常轻微的点头:

“我知道了,我考虑一下,大家先去忙吧。”

阮元说是去考虑,其实心中已经有了基本的判断。

回到办公室里面,总结了一下自己的想法,一起发到了大食国王府。

大食亲王殿下一定有深意

阮元和刘镮之给朱靖垣的消息,实际上有很多不同的性质。

不过数量最多的是“报告”,是给京师朝廷报告内容的抄送。

报告不是请示,主要是他们发现的问题,以及他们做出的决定。

除非京师和朱靖垣觉得他们的决定有大问题,否则都不会专门回应。

这次阮元的建议,就是给泰西男翻译穿朱靖垣设计的新正装,女翻译穿明式服装。

阮元可能觉得这个决策是理所当然的,京师的相关部门官员也没有发现什么问题。

但是朱靖垣在现代经历了太多的文化渗透,对很多不起眼的事情都非常的敏感。

所以朱靖垣看完阮元的方案之后脸色就难看起来了。

你这操作有大问题啊……

东夷国很多事情都是史上第一次,很可能会留下大量的“惯例”。

而且在文化上,很多能够造成恶劣后果的事情往往藏在细节中。

朱靖垣不敢说自己能够完全找出所有可能存在威胁的细节。

但却可以本着宁可错杀也不可放过的心态去思考。

经常在一起工作的一群人,如果男人都穿有泰西风格的服装,女性却都穿穿明式服装。

这时间长了以后,会不会形成心里暗示,泰西等于男人,大明等于女人?